Google

Translate blog

tisdag 17 november 2009

Varifrån kom uttrycket att fransmän (kvinnor) är eldiga?


Gestikuleringen har säkert med detta att göra. Sydlänningar gestikulerar mycket mer när de talar än vad vi nordbor gör. De står mycket närmre den de talar med än vad vi gör när vi talar med varandra.

Detta tillsammans med att de kulturellt talar högre gör att vi uppfattar det som närgånget och lite pinsamt.

Även känslolägen ger de större intryck av än vi som mer döljer våra vid samtal mm. Ur detta har troligen uttryck som eldig spanjor mm kommit.

Av många i norden har detta tidigare upplevts som påträngande och främmande. I dag kanske det mer upplevs som spännande och accepterat än av tidigare generationer då nordbor i dag är mer resvana och har upplevt mer än vår egen plats på jorden.

Globalisering och resande har gjort många nordbor mer vana vid skilda kulturer och eldig används knappast mer som begrepp för en viss landsman. Yngre förstår troligen inte riktigt betydelsen av det medan äldre ännu har referenser till uttrycket.