Google

Translate blog

måndag 26 juli 2010

Språket förändras hela tiden.

Numera förändras vårt språk ofta och svenska akademins ordlista får årligen uppdateras med nya ord och begrepp.

Vad som ska tas med i ordlistan är ett arbete där man måste urskilja vad som är ord som kommer att bestå och vad som är ord som är modeord, tillfälliga begrepp och slangord eller ord som kommer att översättas och därför är tillfälliga och då avvaktar man med att ev ta med dessa.

Förr var Sverige fullt av dialekter, varje by hade sina uttryck och böjningar av ord. Men språket eller dialekten i byn förändrades knappast och svenska språket i sig förändrades mycket långsamt.

Vi fick efterhand en del låneord, i första hand från franskan som ansågs som ett kultiverat språk.

I dag lever vi i föränderlighetens tid och nya begrepp utifrån nya behov och uppfinningar översätts oftast inte längre från ex engelskan vilket ordet oftast kommer ifrån. Istället behålls det engelska ordet även i svenska språket. Även filmer översätts mindre och mindre och behåller originaltiteln här.

Vi är på väg att få ett engelskt-svenskt språk i Sverige. Varför det blivit så och varför vi accepterat detta är för mig svårförståeligt. Varför har vi fått uppfattningen att engelska är ett finare språk? Varför lyssnar människor hellre på en engelsk originaltext i musik än som tidigare översätter texten till svenska och spelar in den med en svensk artist?

Jag saknar alla fina låtar från 60-talet och tidigare som översattes till svenska från underbara melodier från Amerika etc. Hur många av de melodier som kommit senare skulle inte blivit njutbara på svenska språket? De flesta anser jag, som slutat lyssna på schlagers sedan det numera är ok att sjunga på detta språk (engelska) även på svensktoppen.

söndag 25 juli 2010

Ta en sup och du får en ursäkt för att göra dig själv och andra illa.

Visst är det så att många som hyser agg mot någon tar spriten som ursäkt till att bli otrevlig och kanske våldsam?

Det personen är för feg för att öppet säga, vad den tycker i nyktert tillstånd säger den istället när spriten dövat hämningarna. Om denne sedan i nyktert tillstånd ställs till svars för vad denne gjort eller sagt kommer nästa dumhet ur denne. Orden ”Jag kommer inte ihåg något”.

En lögn som till och med domstolarna ibland går på. Om drickandet inte gått så långt att delirium eller medvetslöshet uppstått kommer alla drinkare ihåg vad de gjort eller sagt under ett rus.

I vissa länder finns ingen straffskala för rattfylla eller rattonykterhet. Du kan köra bäst du vill men skulle något hända då är straffen hårda. Detta är bra.

Alla vet vad de gör som onyktra, det som sker är dock att reaktionshastigheten minskar, men det vet alla som dricker. Inget annat händer mer än att personen blir avslappnad som av ett psykofarmakamedel och i detta tillstånd lättare kan släppa på sin blygsel eller hämningar, vilket många utnyttjat i kontakt med motsatta könet. Dock med förskräckelse, om nu inte båda inbillar sig som fulla och hämningslösa.

Det är med andra ord en skröna att en person inte vet vad denne gör med alkohol i kroppen.

Likväl som att det är en skröna att någon blir våldsam. Våldsamheten väljs i det avslappnande tillståndet och det är frustrationer och hämningar som denne då låter komma ut. Ibland tvingar han ut dessa, ibland med syftet att få respekt.

Men låt aldrig någon inbilla dig att denne inte visste vad han gjorde och skyller på spriten. Det är en lögn, han visste mycket väl vad han gjorde och vet det nu också, även om han kanske ångrar en del.

lördag 24 juli 2010

Självvärde ditt värde

Det är inte det värde någon annan sätter på dig. Det bekräftelsevärde de stämplat dig med och som du blir stolt utefter och mår bra av om det är positivt. I annat fall kan du krossas mentalt.

Men självvärdet kan även få dig att inte ta så allvarligt på vad andra tycker och tänker om dig.

Självvärde handlar om vilket värde du själv sätter på dig. Det värde du märker att du har på dina anhöriga och ev barn. De behöver dig och du dem. Garanterat.

Om detta värde är större för dig än vad utomstående visar då kan du må bra även om du inte bekräftas utifrån. Detta även om du är arbetslös och ratas på arbetsmarknaden. Förödmjukas av Alliansens jobblinjemantra eller medias tigande om din och dina likars segregation.

Om du utöver detta har en gudstro då vet du att alla människor har ett värde och inget liv är skapat utan mening. Men din mening kanske du ännu inte funnit.

Men är du öppen för tecken och tar möjligheter som dyker upp hamnar du till slut rätt. Det är inte alltid ett arbete på marknaden som är det rätta för just dig. Det kan vara helt andra saker för någon annan i din familj eller utanför denna som du skapats som ett stöd för. Guds vägar är inte världsliga.

Ingen är skapad för ett meningslöst liv eller ett egoistiskt liv men många har gått vilse och hittar aldrig den plats de skapats för. Där de behövts och så får det konsekvenser för någon, många eller naturen. Så har det alltid varit och just detta har skapat krig, våld, diktaturer och skam.

fredag 23 juli 2010

Vår motsträviga värld.

Religionsstiftare, filosofer, kungar och politiker av alla slag har i alla tider haft idéer om vad som är bäst för mänskligheten.

De har i många fall fått medlöpare som på alla vis försökt förverkliga idéerna.
Men ännu har inte ett utopia bildats där samhället fungerat perfekt för alla eller som utilitarismens män ansåg skulle vara ledstjärnan,  Största möjliga lycka åt största möjliga antal.” (Jeremy Bentham och John Stuart Mill)

Varför har mänskligheten misslyckats? Jag tror att det beror på människans inneboende egoism. Varför ska jag dela med mig, anser de flesta människor.  Inte ens släkter bryr sig om varandra i västvärlden längre.

Vi kämpar för oberoende av andra. Familjer i dag skapas för att både man och kvinna ska vara oberoende av varandra. Vad finns då kvar av familjebildning mer än känslor och kan man bygga ett livslångt förhållande på enbart känslor?

Förr ansågs inte detta, utan känslor sågs som bonus men ej nödvändigt, vänskap och att arbeta gemensamt var vad som krävdes.

Människan är konstigt nog ett socialt gruppdjur men kan inte agera socialt utan schismer med sina medmänniskor.

Detta är en gåta men kan kanske förklaras sålunda att i människan finns en inneboende vilja till förändring.

Säkert har människan av vår skapare programmerats som en evolutionsvarelse där förändring av socialt liv, uppfinningar och förändring av natur och miljö är inneboende.

Om inte detta funnits skulle ingen utveckling funnits. Av någon anledning önskar naturen detta och därför har människan fått denna uppgift i naturen av Gud som jag ser det som vår skapare.

torsdag 22 juli 2010

Kompetens har vi alla.

Men det område vi har det inom är inte alltid gångbart på dagens arbetsmarknad och går därför inte att sälja som arbetskraft. Det finns ingen marknad.

Gamla yrken som nu borta är ett exempel på detta. Kunskap som inte längre behövs.
Men det finns även kompetenser som är gångbara men som inte används. Personer som inte förstår hur väl deras kunskap och kompetens behövs och en arbetsmarknad som inte förstår att just denne person har den kompetens de behöver.

Istället anställs kanske någon med sämre kompetens men som kan uttrycka sin sämre kompetens på ett mer begripligt sätt vid en anställningsintervju men som vid anställningen senare visar prov på en betydligt sämre kompetens än vad intervjuaren fick intryck av vid anställningsintervjun.

Tala är silver men tiga är guld heter ett gammalt talesätt. Det gäller inte längre.  I dag handlar det om att tala mycket för att nå sina mål. Kompetens har mindre betydelse då talets gåva öppnar vägar.

Retorikens tidevarv är här. En renässans från den grekiska högkulturen och romarrikets talare har åter blivit det som gäller.

Kompetens och kunskaper utan talets förmåga, retorikens knep och kanske vackra ögon därtill som det heter i en gammal schlager ger ingen framgång. Däremot motsatsen och som det heter i schlagern:

Med käckhet kan man komma långt,
med fräckhet kan man komma längre.
Men med täckhet och vackra ögon därtill,
kommer man så långt man vill.
musik och text av: Kai Gullmar

onsdag 21 juli 2010

Vad är standard?

Standard är att något slag av vara eller tjänst kan användas oberoende av fabrikat på likadant vis.

Alla tjänar på standard. Tyvärr tror dock många leverantörer tvärtom och hittar på egna lösningar även då inga patent står i vägen för detta.

Patent är bra då det självklart ska gynna den som uppfunnit, en tjänst eller varas lönsamhet då detta ofta är förenat med stora uppoffringar och kostnader.

Men då tjänster, ex datorprogram, som är till för samma sak är olika i användning då är det fel. Hur stabilt något är och vilka tjänster som ingår i det kan självklart variera. Men att använda grundtjänsterna, ex i bokföringsprogram, bör vara enkelt i så motto att kan man ett kan man alla.

Konkurrensen i dessa program kan istället vara prismässigt och i hur snabbt och enkelt det är att få kundsupport.

Vi har Open Office, det är ett enkelt program inom Office om man kan Microsofts Office. Ja, det har varit så, i dag kanske det är svårare. Inte att använda Open Office men Microsofts idiotiska förändring till ikoner istället för rullister i menyn.

Inom många områden måste standard finnas för säkerheten för att använda något. Inom el och många andra varor. Standardiseringar är bra för allt och alla.

Variation inom varor och tjänster i användartillgänglighet kan vara spännande för en del. Men för de flesta kunder bara förvirring och irritation.

Mitt förslag är standardisera mera. Förändra inte utan att det verkligen behövs.

tisdag 20 juli 2010

De stora upptäckternas resor vilar just nu.

Upptäcktsfärder förr var vanliga. Vi hade stora ytor och områden där ingen upptäcktsresande varit och nedtecknat vad som fanns.

Människan upptäckte nya länder och jungfrulig mark. Man mötte nya stammar av isolerade folkgrupper och lärde sig använda nya material och tillgångar, gummi, kakao m.m.

Det fanns fortfarande i början av 1900-talet vita områden i kartböckerna där ingen visste vad som fanns.

I dag har vi enbart havsdjupen kvar på jorden att upptäcka jungfrulig mark i.

Det är ingen plats där en upptäcktsresande kan komma utan stora tekniska hjälpmedel.
Det är förbehållit forskare.

Upptäcktsresor är vilande i dag och gemene man eller kvinna kan inte utan vidare ge sig ut i detta ärende då det inte är lika lättillgängligt som förr.

Men detta är bara en parentes om inget oförutsett inträffar. I framtiden kommer det att bli många fler upptäcktsresor igen. Gränslösa områden och platser finns där ute. När väl rymdfärder blir vardagsmat kommer otroliga upptäckter igen genom att gemene man kan ge sig ut bland rymdens sfärer.

Vi har som mänsklighet otroliga upptäckter framför oss. Om nu inte mänskligheten går under innan den möjligheten kommer eller blir för fattig för att kunna ställa de resurser som behövs i början till förfogande.