Google

Translate blog

onsdag 7 oktober 2026

NASA utser två Artemis II-astronauter till emeritusprogrammet

 


Bild wikipedia Från vänster: Koch, Glover (övre), Wiseman (nedre), och Hansen. Besättningen på Artemis II.

Efter deras  Artemis II-uppdrag under 2026 övergick de framstående NASA-astronauterna Victor Glover och Reid Wiseman under september 2026 till emeritusstatus vid organisationens Johnson Space Center i Houston.

I en emeritusroll kan personer med hög teknisk och professionell kunskap fortsätta att stödja organisationen genom att donera sin tid till att utbilda och handleda arbetsstyrkan där. Detta gör att myndigheten kan behålla tillgången till toppkompetens i en specialiserad konsultroll, samtidigt som individen får flexibilitet till att söka andra möjligheter.

"Jag har haft privilegiet att känna Reid och Victor i flera år, och båda exemplifierar det ledarskap, den karaktär och det engagemang som definierar NASA när det är som störst," påtalar NASA:s administratör Jared Isaacman. "Reid vad kommendadör på Artemis II efter att tidigare ha tillbringat 165 dagar ombord på den internationella rymdstationen ISS, medan Victor tog med sig sin erfarenhet som marinpilot, testpilot och Crew-1-astronaut till sin roll som pilot på Artemis II. Tillsammans tog de sig an ett av de mest utmanande uppdragen inom bemannad rymdfart och hjälpte till att återföra Amerika till månens närområde. När Reid och Victor nu övergår till emeritusstatus är jag tacksam över att de fortsätter att dela med sig av det de lärt sig till våra astronauter, flygledare och ingenjörer när vi förbereder oss för Artemis III 2027 och de kommande uppdragen."

Glover kommer att stödja flyg- och rymd-, ledarskaps- och samhällsserviceinsatser när han nu kommer att handleda  både inom och utanför NASA. Han är engagerad i att överföra sin kunskap om Orion och dess rymdfarkostsystem och  annan expertiskunskap till framtida Artemis-uppdrag.

"När jag växer in i denna nya roll förblir NASA och rymdfart en meningsfull del av min tjänsteresa," beskriver Glover. "Jag är ivrig att fortsätta lyfta mina vänner och heja på dem när de sträcker sig mot månen. Tillsammans kommer vi fortsätta tänja på gränser och inspirera till nästa stora språng."

Wiseman ska dela med sig av sin rymdfärdserfarenhet till kollegor inför myndighetens Artemis III-uppdrag av sin låga omloppsbana runt jorden för att testa rendezvous- och dockningsmöjligheter mellan Orion och kommersiella bemannade landningssystem.

"Det finns ingen bättre plats att arbeta på och det finns inga bättre personer att arbeta med än de på denna byrå," beskriver Wiseman. "NASA gav mig ett enormt ansvar, stöttade mig genom två rymduppdrag och min tid som chefsastronaut och fanns alltid där för min familj när vi behövde det som mest. Jag är mycket glad över att fortsätta tjäna framtida missioner och program genom emeritusprogrammet."

"Reid och Victors engagemang för utforskning, stadigt ledarskap och tjänst till vår astronautkår och vår nation har haft en bestående skillnad," påtalar Vanessa Wyche, chef för NASAs Johnson Space Center i Houston. "Under sina karriärer har de alla tillfört excellens, ödmjukhet och målmedvetenhet till varje roll de haft på NASA. Deras insatser har hjälpt till att driva vårt uppdrag framåt och inspirera dem omkring sig och lämnat ett arv som kommer att fortsätta forma framtiden för bemannad rymdfärd. Vi är oerhört tacksamma för allt de har gett NASA och är glada att detta inte är slutet på deras resa med och för myndigheten."

"Reid och Victor är betrodda lagkamrater vars professionalism, lugna ledarskap och orubbliga engagemang för NASA har stärkt oss och inspirerat alla runt omkring dem," beskriver Scott Tingle, chef för Astronaut Office vid Johnson. "När de övergår till sina emeritusroller lämnar de ett arv av operativ excellens som kommer att fortsätta forma astronautkåren i många år framöver. Vi är tacksamma över att de fortfarande kommer att vara en del av vår gemenskap och dela med sig av sina erfarenheter och insikter."

Bland deras många prestationer vid NASA, som Artemis II-besättningsmedlemmar, var Glover och Wiseman två av de fyra astronauter som först sköts upp med NASAs SLS (Space Launch System)-raket ombord på Orion-farkosten för ett uppdrag runt månen. Efter ett tio dagar långt uppdrag med besättningskamraterna NASA-astronauten Christina Koch och CSA-astronauten Jeremy Hansen (CSA) landade de säkert den 10 april som de första människorna att resa till månens omloppsbana på över 50 år, och flög längre ut i rymden än någon tidigare gjort.

Stöd och kunskapsöverföring från både Glover och Wiseman är avgörande för det kommande Artemis III-uppdraget då NASA förbereder sig för att återföra amerikanska astronauter till månens yta på Artemis IV-uppdraget 2028.

Inga kommentarer: