Google

Translate blog

Visar inlägg med etikett flaskpost. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett flaskpost. Visa alla inlägg

fredag 24 juli 2015

Plomberad flaska från Sovjettiden med krypterad text på äldre papperslag funnen i Kaliningradområdet.


Flaskposter hittas ibland och en del har legat i århundraden.  I detta fall är det på en byggarbetsplats den hittats  och flaskan var väl förseglad av vax  och kork. Själva flaskan kunde dateras som tillverkad under Sovjet-åren. Sedan var det slut. Texten var omöjlig att tolka även för språkvetare. Misstanken att det är kod finns och försök till tolkning ska göras.

Om det är ett hemligt meddelande mellan sovjetiska officerare eller meniga i en såkallad tidskapsel vet ingen idag. Om det är en barnlek från äventyrslystna barn från tiden vet ingen.

Men nyfikenheten av vad det står gör att det är intressant att försöka tolka koden av (eller) texten.

söndag 28 december 2014

Hur många flaskposter ligger o skvalpar i våra hav?


Citat: – Jag förstår inte hur det gått till, men på något sätt har flaskan letat sig hela vägen till Panama. Och det är ju en ganska otrolig historia att vi får svar efter 22 år, säger Erik Runestam till Göteborgs–Posten. Slut citat.

En gång var det vanligt att sända flaskpost och hoppas på spännande svar.

Sedan blev det som det verkar ett nöje mest för barn. Idag sänds troligen mycket få poster av detta slag då människor inte har tålamod att vänta på ett ev. svar. Svar som troligast aldrig kommer. Många flaskor ligger säkert på havets botten då de inte varit helt täta. Andra har säkert hamnat på platser där de aldrig hittats, fulla av vattenväxter och oigenkännliga som flaskor.

Andra har hittats men inte kunnat besvaras då språk varit otydbart och de som hittat inte varit läskunniga eller haft möjlighet att sända ett svar.

Andra har bara krossats eller kastats av oförstående vuxna o barn.

Men nog är det spännande när någon gång en flaskpost flyter in och ger några hälsningar från det förflutna till en okänd framtid.